王萌
《命运:文在寅自传》译者

我是《文在寅自传》中文版译者,关于韩国总统文在寅,问我吧!

我是《命运:文在寅自传》的译者王萌,目前在北京大学读博士,研究方向为韩中关系史。同时,我也是一名韩国语教师,工作于天津师范大学韩国语系。
作为天津市外事翻译人才库的成员,我多次作为翻译参与天津外事办组织的外事接待工作。也多次在北京大学朝鲜半岛问题论坛上担任口译。这一次,十分有幸成为现任韩国总统文在寅的自传——《命运》一书的译者,这本书于12月中旬由江苏凤凰文艺出版社出版上市,希望大家多提出宝贵意见!关于韩国总统文在寅,欢迎和我一起讨论。
507
焦点 2017-12-18 进行中...

相关新闻

新颖、大胆、专业、有趣的好问题更有机会获得回复,开始提问吧!
157个回复 共196个提问,

热门

最新

L82018-05-02

请问文在寅自传中对李承晚的看法

王萌 2018-05-04

你为什么要翻译一位韩国总统的自传!有谁会买?

查看此问题的另外2个回答

Viking2018-03-02

掐指一算,文在寅未来十年内有牢狱之灾。

王萌 2018-03-07

查看此问题的另外3个回答

文在寅会不会被金正恩耍?

查看此问题的另外3个回答

热新闻

热话题

热评论

热回答

19

网友您好!感谢您的提问。首先我们需要明确一下您的想法。“捆绑”这个问题既可以是事实上的,也可以是主观看法上的:美国的堕胎争议在事实上是否和美国女性的平等权利相关?在不同人的主观看法中,堕胎权是不是属于女性(平等)权利的一部分?我个人的理解是,在美国历史上,堕胎争议不只是一个女性权利问题,但一定和女性的身体和社会平等息息相关。
  首先孕育后代的能力只有女性才拥有,这就表明这个问题不可能脱离女性来谈。其次,在美国历史上,堕胎行为的犯罪化主要目的是保护女性的生命安全,惩罚的是庸医或者江湖骗子,因为很多女性因堕胎黑市而丧命,也就是惩罚为人堕胎的人,而不是怀孕妇女本身。再次,历史上,美国女性主义运动的激进分支一直是要求女性取得控制自身身体的权利,改变传统的社会性别角色。在20世纪50年代以来的堕胎合法化运动中,女性一直是运动的参与主体。一些妇女组织,把堕胎权视为女性基本权利的一部分。
  所以从美国历史上看,堕胎(权)问题不可能脱离女性权利问题,单独分析。在不同群体和主观视角中,也许有些人会认为,堕胎问题是个宗教问题、是个政治问题、宪法问题,但这并不表明美国的堕胎问题与美国女性权利无关,而且恰恰是最直接相关的。
关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 广告及合作 版权声明 隐私政策 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法 严正声明
##########
<cite id='fFCQHmF'><xmp></xmp></cite><ol id='ipHHJaKq'><nobr></nobr></ol>
    <dfn></dfn>
    <bdo id='ebr'><acronym></acronym></bdo>
        <thead></thead><caption id='hlgbuo'><b></b></caption>
          <b id='NtnjE'><nobr></nobr></b>
            <nobr id='UKs'><optgroup></optgroup></nobr>